Guillermina Etkin, reconocida por sus diseños sonoros en el circuito alternativo porteño, debutó como directora con Vox humana, una ópera contemporánea que combina historia, tecnología y reflexión sobre la voz humana. La obra nació durante la pandemia, cuando Etkin se encontró con el emblemático órgano Klaus Opus 1912 del Auditorio Nacional, inspirándose en la historia del organista vasco Aquilino Amezua, quien creó un registro para imitar el sonido humano.
Durante un ciclo de creación en el CCK, Etkin se fascinó con el vocabulario técnico y poético del órgano, especialmente con el término ‘la secreta’, el lugar donde se aloja el aire. Este interés la condujo a investigar la figura de Amezua, cuyo registro vox humana buscaba reproducir la complejidad de la voz humana mediante el estudio de laringes de cadáveres.
La obra se construyó alrededor de GlaDys, un instrumento electroacústico desarrollado en el LAPSO de la Universidad de Quilmes. Este dispositivo, conectado a un controlador MIDI, imita la dinámica de la voz humana, contrastando con la precisión de la inteligencia artificial. La pieza explora la tensión entre lo sustancial y lo único, entre el modelo y la presencia.
Vox humana se presentará en el Konex el 6 y 13 de mayo, con la participación de intérpretes como Graciela Oddone, Wo Portillo del Rayo y Julián Larquier, junto a GlaDys. La dramaturgista Damiana Poggi colaboró en la reflexión sobre la resistencia de lo humano a la réplica tecnológica.
La obra no solo celebra la historia del órgano, sino que también plantea preguntas actuales sobre la identidad y la autenticidad en un mundo dominado por la inteligencia artificial. Con su enfoque en lo analógico, Etkin invita a reflexionar sobre qué aspectos de la humanidad aún resisten la imitación perfecta.