En septiembre de 1960,John Updike estaba sentado en las gradas del Fenway Parky vio a Ted Williams en su último turno al bate. Conectó un batazo de440 pies por encima del muro del jardín derecho-central, recorrió las bases con la cabeza baja y disciplina, y corrió directamente al banquillo. La multitud le suplicaba que saliera, que se quitara la gorra y que recibiera su adulación. No lo hizo.
El lanzador contrario esperó en el montículo, seguro de que Williams cedería. La mayoría de los jugadores lo habrían hecho. Williams lo ignoró y nunca volvió a salir.
Updike tituló su crónica de aquella tarde Los aficionados de Hub se despiden del joven, una de lasmejores piezas de periodismo deportivo jamás publicadas, sobre una de las despedidas más importantes en la historia del deporte estadounidense.
Sesenta y cinco años después, dos de los líderes empresariales más influyentes de este siglo —Tim Cook de AppleyReed Hastings de Netflix— han ofrecido el equivalente corporativo. Sin ostentación.
Fuente original: Infobae